of the state примеры

• May the same be said of the State?
  Не это ли входит также в обязанности государств?
• Article 48 of the State Agents (General Regulations) Act).
  статье 47 Общего положения о постоянных государственных служащих.
• The responsibility of the State party is evidently engaged.
  Таким образом, речь действительно идет об ответственности государства.
• We celebrate this Second Meeting of the States Parties.
  Мы торжественно отмечаем успех настоящего второго Совещания государств-участников.
• The Head of the State addressed the event.
  Глава государства выступил на мероприятии с речью.
• Forests cover approximately 25 percent of the state.
  Леса занимают около 25 % территории штата.
• They thought of the State as omnipotent.
  Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом.
• See fourth periodic report of the State party, para.
  См. четвертый периодический доклад государства-участника, пункт 233.
• This struggle determined the unitary structure of the State.
  Эта борьба предопределила ее унитарное государственное устройство.
• The responsibility of the State party is evidently engaged.
  Разумеется, это влечет за собой ответственность государства-участника.
• Chairmen of the State Assembly of the Sakha Republic.
  Председатель Палаты Республики Государственного Собрания Республики Саха.
• They are completely independent of the State and employers.
  Они полностью независимы от государства и работодателей.
• Another important difference concerns the role of the State.
  Другое важное различие связано с ролью государства.
• The total area of the State is 83,600 square kilometres.
  Общая площадь территории государства составляет 83 600 км2.
• Most of the state land belongs to the latter type.
  Большая часть государственной земли относится к последнему типу.
• Head of the State Service of Ukraine on Drugs Control.
  Председатель Государственной службы Украины по контролю за наркотиками.
• Khmer citizens residing abroad enjoy the protection of the State.
  Кхмерские граждане, проживающие за рубежом, пользуются защитой государства.
• It includes all budget revenues and expenditures of the State.
  Он включает все бюджетные поступления и расходы государства.
• The southeast of the state has enormous brown coal fields.
  На юго-востоке штата находятся огромные месторождения бурого угля.